美剧《美少女的谎言》第六季第19集第3期：脑震荡 Oh, um, I picked up a few ties
that could go with the shirts I saw in your closet.
You did not have to do that.
Well, it's just a little thank you for letting me stay here.
Oh, and I put post-its on what goes with what.
Terrific. Garanimals for grownups.
Okay, so, I checked out the system.
And upgraded the firmware
And I took the fireplace off-line
till I could replace this controller.
Look, I'm sorry.
I don't know what happened but it will not happen again.
Lucas, you didn't have to come back for that.
I wouldn't have, but I had to be here anyway.
I'm checking out some property.
A house? No.
Those empty factories and mills past the lake.
My accountants are telling me to spend money
and I figure if I can do something
with one of those little dinosaurs.
The accountants are happy
And the town gets a little bit of tax revenue.
Aww, local boy makes good.
Yeah. A little of that.
Maybe I'm giving this town a second chance.
I know what you mean.
When we finally got out of here, it was so fast.
We didn't really realize what we left behind.
So I will bring the new controller tonight.
Anything that Aria needs, just give me a call. Okay?
艾瑞亚有需要的 给我打电话 好吗
It's very late.
We almost missed the breakfast part
of bed and breakfast.
People will wonder what we were doing up here.
People will know exactly what we were doing here.
What do you wanna do today?
I was thinking that we could find a lake
or a river and sit on the bank and read.
Or not read.
I'll dig up a French impressionist.
Pay him 50 bucks for a quick portrait.
Why do I have to stay here?
Because you had a concussion. I'm fine.
You will be, in a little while.
Why do I have to stay in the hospital?
You can take care of me, you're a doctor.
Which is why I think it's a good idea for you to stay put.